Madagascar : approfondissement du français – Février à mai 2023

Ce programme s’est déroulé en deux temps.
D’abord en « distanciel », à partir d’une plateforme de formation à distance mise en place par l’Ecole supérieure de journalisme de Lille pendant 9 semaines.
Chaque semaine étaient proposés aux stagiaires
– un « devoir » portant sur l’expression en français, à expédier au correcteur à une date déterminée, corrigé individuellement avant les sujets de la semaine suivante
– un QCM auto-correctif, révisable à volonté, sur des difficultés de la langue française et des fautes trouvées dans la presse malgache francophone ou la presse française
– un forum permettait de mettre en commun des erreurs et des difficultés et facilitait l’explicitation technique des subtilités de la plateforme. Cette première phase a permis de créer une envie de s’améliorer dans la connaissance du français et de la culture francophone.

Une deuxième phase en « présentiel » a regroupé les journalistes qui avaient participé à la formation à distance.
Nous avons effectué une lecture approfondie des titres de la presse malgache francophone. Nous avons également travaillé sur des sujets d’investigation qui avaient été choisis à distance, qui ont donné lieu à des animations pédagogiques.
Nous avons ensuite, avec Loïc Hervouet, et Farra Rabary, visité pendant les bouclages quatre médias d’Antananarivo : Les Nouvelles, 2424.mg, La Vérité, Midi Madagascar pour accompagner les correcteurs de ces journaux qui avaient suivi l’ensemble de la formation.
La session s’est terminée sur un nouveau regroupement et la remise d’attestations de fin de stage. L’ensemble des participants a souhaité continuer à pouvoir échanger par l’intermédiaire de la plateforme.

Par Frédéric Baillot